Ní oṣù November ọdún 1979, olórin ará Japan Miki Matsubara, tó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún nígbà yẹn, tú ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́ rẹ̀ jáde. Mayonaka ko si ilekun - Duro Pẹlu mi - orin kan ti o wa lati ṣalaye oriṣi agbejade ilu ni Japan. Ni bayi, diẹ sii ju ọdun 40 lẹhinna, orin rẹ ti tun dide o si di ikọlu nla - gbogbo rẹ dupẹ lọwọ TikTok.
Nitorinaa bawo ni orin alaimọ kan lati Japan ṣe di nla kan, ikọlu kariaye? Gẹgẹ bi Ryohei Matsunaga ti Billboard, o jẹ gbogbo ọpẹ si Indonesian YouTuber Rainych Ran. Akọrin ideri naa, ti o ni diẹ sii ju awọn alabapin miliọnu 1.35 lori pẹpẹ pinpin fidio, kọkọ fiweranṣẹ ìtumọ̀ rẹ̀ ti orin Matsubara ni Oṣu Kẹwa 29, Ọdun 2020.
Fun emi tikalararẹ, nigbakugba ti Mo gbọ tabi kọrin si rẹ, Mo lero bi Mo n rin irin-ajo lọ si akoko ti o ti dagba pupọ, iriri ti Mo le foju foju inu wo ẹwa rẹ ni gbogbo idiju rẹ, Ran kowe ni apejuwe gigun ti ideri rẹ. . Ká sòótọ́, nígbà tí mo bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ lórí èèpo ẹ̀yìn rẹ̀, ẹ̀rù máa ń bà mí láti mọ̀ bóyá mo lè gbé orin náà kalẹ̀ bí mo ṣe ń rí i dájú pé màá pa ìmọ̀lára àti okun rẹ̀ mọ́.
Ṣugbọn awọn ifiyesi Ran ti jade lati jẹ aisi ipilẹ - ideri rẹ ti gba diẹ sii ju awọn iwo miliọnu 1.26 lọ. O tun, ni Tan, yori si ohun intense anfani ni awọn atilẹba ti ikede ni Indonesia, Matsunaga tọka si. Lati ibẹ, olokiki orin naa tan si awọn orilẹ-ede ti ita Indonesia (paapaa julọ, ni AMẸRIKA, nibiti awọn ṣiṣan ti orin lori Apple Music ati Spotify ti fo ni pataki).
Ni akoko kanna, nọmba awọn olumulo TikTok pin Matsubara's lu orin. Bi o tilẹ jẹ pe ko ṣe akiyesi ẹni ti o pin ẹyọkan naa ni akọkọ, orin naa farahan lati kọlu olokiki ti o ga julọ lori pẹpẹ ti awujọ ni Oṣu kejila ọjọ 10, Ọdun 2020, nigbati olumulo @arisa.teo pín idahun iya rẹ si agekuru orin naa.
Wọn sọ pe awọn obinrin Japanese lati awọn ọdun 80 mọ orin yii, agbekọja ọrọ kan ka.
Olumulo naa lọ si ọdọ iya rẹ, o beere lọwọ rẹ boya o mọ. Ni rilara nostalgic, iya nods lai beju ṣaaju ki o to bu sinu ègbè.
TikTok, eyiti o ti wo ju awọn akoko miliọnu 23 lọ ati fẹran diẹ sii ju awọn akoko miliọnu 6, tan awọn fidio ti o jọra ninu eyiti awọn olumulo miiran idanwo awọn iya wọn’ faramọ orin naa.
Tani Miki Matsubara?
Matsubara jẹ olupilẹṣẹ Japanese ati akọrin lati Osaka ti o dide si olokiki ni atẹle itusilẹ ti Mayonaka no Door – Duro Pẹlu Mi. Gẹgẹbi Matsunaga ṣe akiyesi, orin naa ni a kọ nipasẹ Tokuko Miura ati orin ti Tetsuji Hayashi kọ.
Ni akoko iṣafihan orin naa, ẹnu-ọna Matsubara sinu orin ti samisi iran ti awọn akọrin ti o tẹle ti yoo wa lati ṣe agbejade ilu. Oriṣiriṣi naa fa lati awọn ipa Iwọ-Oorun ati pe o ni ohun ti Matsunaga ṣe apejuwe bi igbesi aye aye ti ọpọlọpọ awọn ọdọ awọn agbalagba Japanese ti nfẹ fun.
Orin Matsubara ti ga ni No.. 28 lori apẹrẹ orin lori itusilẹ rẹ. Oṣere naa yoo ṣe idasilẹ awọn ere miiran, pẹlu Neat na Gogo 3 ji ati WINNER. Ko si ọkan, sibẹsibẹ, ti de ipele ti aṣeyọri bi igba akọkọ ti Matsubara ṣe - fun awọn ọdun, orin naa jẹ ayanfẹ laarin awọn DJs.
Sady, Matsubara ku ni Oṣu Kẹwa 2004, lẹhin ti a ti ni ayẹwo pẹlu akàn cervix uterine.
Kini idi ti orin Matsubara jẹ olokiki laarin awọn agbọrọsọ ti kii ṣe Japanese?
Ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Matsunaga, Yohei Hasegawa, DJ kan, sọ olokiki orin naa ni Iwọ-oorun si gbolohun Gẹẹsi kan ṣoṣo: Duro pẹlu mi.
Ọrọ Gẹẹsi naa 'duro pẹlu mi' ṣubu ni orin, o sọ fun Matsunaga. Lati gba anfani ti awọn olutẹtisi ti kii ṣe Japanese, o tun jẹ dandan lati ni gbolohun ọrọ Gẹẹsi taara ni aaye kan nibiti o fẹ ki awọn eniyan dojukọ orin kan. Iyẹn pẹlu iyin abẹlẹ orin naa si orin Iwọ-oorun bẹrẹ sisopọ bi adojuru ati pe iru ere nla kan wa nibẹ ti o gbe eniyan soke nibi gbogbo, paapaa ti wọn ko ba loye itumọ awọn orin Japanese.
Fun itumọ kikun ti ẹyọkan ti o kọlu nipasẹ Miki Matsubara, tẹ Nibi.
Ti o ba nifẹ itan yii, ṣayẹwo nkan yii lori olorin lẹhin TikTok miiran lu, Ti MO ba ṣe afẹyinti.
Diẹ sii lati In The Know:
Otitọ, itan igbẹ lẹhin orin agbọrọsọ TikTok
Awọn aṣọ ile ọkunrin 6 ti o dara julọ ti iwọ yoo nifẹ wọ gbogbo ọjọ
Mọọgi ọlọgbọn yii tọju kọfi tabi tii rẹ ni iwọn otutu gbona pipe
Eyi ni ibiti o ti le ra awọn Squishmallows rirọ ati itara wọnyẹn lori ayelujara
